Father nailed the 20-year-old girlfriend of his son - that caught the two