18-year-old German drunk hit her boyfriend in disco